Let’s Go! Ping Pong Club por Minoru Furuya

image

Capa do manga “Ike! Inachu Takyubu” por Minoru Furuya.

Em inglês é traduzido como “Let’s Go!Ping Pong Club” e conta a história de seis jovens japoneses estudantes do ensino médio que participam de um clube de ping pong na escola. A série foi publicada nos anos 90 no Japão, rendeu um seriado de televisão e podem ser comparados a uma espécie de South Park nipônico.

O humor de “Ike! Inachu Takyubu” é escrachado, com personagens doentios e caricaturas adultas, junto com um pouco de perversão, paixão e um peculiar humor japonês, que para o ocidental fica meio difícil de compreender. Mas o mangá é apaixonante, seus personagens são a antítese do herói e uma pena não terem sido publicados aqui no Brasil. Para quem está acostumado com Dragon Ball, será uma grande diferença.

Minha pretensão é publicar aqui algumas histórias com uma tradução livre do mangá, apresentando seus personagens principais aos poucos e explicando um pouco sobre a cultura japonesa.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s